We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Cahier de la bonne chanson de Kespukwitk (Archives sonores de Georgette LeBlanc vol​.​2 et 3)

by Georgette LeBlanc

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 CAD  or more

     

1.
Quand j’te call Point de place à aller Toilette pluggée C’est bouché Rien qui passe Trop de merde, bloquée Toilette pluggée Où ce qu’il y a le phone number du plumber? Sais-tu même comment arranger ça? J’avons acheté un logis J’savons même point comment l’arrumer Toilette pluggée Toilette pluggée Toilette pluggée ‘Y pu rien à manger Rien que des miettes Place à laver Les enfants voulont point dormir J’su fière que t’es arrivé Ej veux te dire où ce qu’il faut aller Ej veux te faire croire aux contes de fées Ej veux remplir ton ventre vide Reste icitte J’su gone qu’ri du poisson J’allons nager J’allons trouver notre souffle J’allons nous trouver sous l’eau J’allons manger J’allons faire des fring frangs Yes (Non ok, djette Non! ça c’est awesome Toilette pluggée pis le poisson. Ça va être mega beau Ok – so Ok - djette Cecitte ça vargue J’trouvais que c’était…. Que c’était off, eh? Ouais J’pensais. C’est ‘bout tcheque mode de métaphore Non! non point du tout. Ça braqué J’ai braqué Pis là en faisant)
2.
Tycoon 03:47
Tout ce tu trouves au bois Tout ce trouves au quai Tout ce tu trouves partout C'est tout ça C'est tout vrai Arrête de faire à croire qu'y a point J'sons des bâtisseux de ponts J'sons des bâtisseux de pain J’sons des bâtisseux de rien J'faisons toute pour regarder bien J'su un tycoon J'fais du gros, gros, gros, gros cash J’étais couché dans l’herbe J’étais couché dans l’herbe sans hardes Ej feelais pu trop rien Elle avait pris son temps Tu pourrais dire qu’il y a point de fin à la misère Tu pourrais dire qu’il y a rien à faire quand-ce la misère Voit trop clair Ej j’su un tycoon Ej fais du gros, gros, gros cash J’su un dragon Tout le monde veut me tuer Tout le monde me cherche, m’a damné Des histoires du monde, pour calmer la peur Changeons les mots à l’histoire T’auras pu rien à montrer T’auras pu rien à prouver J'suis un tycoon Ej fais du gros, gros, gros, gros cash Un typhoon dans ta match
3.
La mappe 02:30
Elle veut que j’trouve toutes les couleurs Elle a un dessein à peinturer Moi j’reste dans ma chambre Ej cherche les mots à dire Ej voudrais l’avoir de figuré C’est ça que tu me fais C’est ça que tu me fais La lumière frappe une miette de travers Ej cherche la light Ej cherche la light Du fonds de la calle, du naufrage Ej cherche la light Ej cherche la light C’est ça que tu me fais C’est ça que tu me fais
4.
Falling 05:37
Taking a chance when you have nothing to lose May amuse you But I’m not laughing It's hard to smile when you know what's true It's hard to smile when you're stuck like glue And nothing's changing Telling me dreams I'll later call lies Killing my time with a belly full of light You are not hungry Just, lonesome and tired, a little confused Travelling light So many to use Who need using And it's a long way home When you're crawling When you're head's so close to the ground You hear me falling Falling again Yes, you loved heavy You loved me true You loved me trying to make someone new You started early Holding on to those small parts of you Gluing your heart back Hiding your true Breaking nature But you can't hold a feeling You can't hold a dream You can't put together what you haven't yet seen Your eyes were closed While the true natured lovers Sat wishing us wings While we stumbled and staggered and lost everything Worth losing And it's a long way home when you're crawling When you're head's so close to the ground You hear me falling, falling again
5.
Love is war 04:20
Love is war, love is dying Love is war, I’m not lying You lose yourself You let the other take hold You do it right You won’t help it trying Try a little bit more Try ‘til you’re dying Love is war I’m not lying And it hurts A little more Yes, it hurts a little more It hurts a little more Yes, it hurts a little more It’s the only way you know You can’t keep everything you sow You can’t grow the whole garden in your head You have to let things go You have let things flow You have to let things make their way Back to bed Love is war, love is dying Love is war, and I keep on trying To win I want the whole damn state Love is war, you have to want, try, fighting Have to feel your blood Have to keep it charging Have to feel, the animal in you And it hurts just a little more It hurts just a little more It hurts just a little more It hurts just a little more Still I’m fighting
6.
Fishing 03:48
We going fishing We’ll hunt, we’ll dive, we’ll ride We going fishing We’ll try, we’ll find, we’ll hike I want to ride, I want to go See till the end of the show I want to sit back Watch a story told Find myself, unfold Stay till I get old I told you, I told you I told you, I told you I told you I’m going fishing I smell, I drive, I write I’m going fishing I’ll wait, I’ll dive, I’ll hike A love like that A love to keep, I find A love like that That brings me back, to mine I told you, I told you I told you, I told you I’m going fishing I’ll go, I’ll go, all night I’m going fishing I’ll sit, I’ll write, I’ll dive
7.
Petit coucougououèche Petit colibri Petit vol dans le ciel Petit vol dans la nuit Mes draps de plume au-dessus de mes idées Les mots que je souhaiterais Les phrases enchassées Ej spin Ej danse Dans une sorte de cadence Ej voulais point vraiment Inventer la chance J'avais une image Une image fondée Ej t'en avais dit Ej t'avais parlé Toutes les voix en train d'me dire Que ça change Toutes les voix en train de me dire En train de me dire Petit coucouguèche, petit colibri Monte, monte dans la nuit Fais de la suite du ciel La boucane conquise Le tabac qui monte Le rituel chanté Les mots, les mots Le divan cassé Il y a pus de place Il y a pus de place Su' mon couch La morphine était nice La morphine était nice La morphine était nice La morphine était nice La morphine était nice
8.
J'ai brûlé le pot deux, trois fois Toute va bonne jusqu'à temps que t'entends l'eau J'vois point le neck Il fait beau J'vois point le neck J'ai brûlé le pot L'eau bouillait J'étais loin de la cuisine Ding da ding da ding, ginga ding C'est ça qu'arrive quand ce tu peux point Prendre garde Quand-ce tu veux rien que rêver Quand-ce tu veux watcher le tv Entendre parler des affaires qui faisont rien que Point de suite, comme oh ah, ah, ah C'est comme ça que ça se passe Tu brûles le pot Tu brûles le pot Quelqu'un d'un autre pays te call su l'phone Te dit que c'est le temps d'aller voir dans la cuisine Tu te rends là Pot est brulé C'est le troisième pot C'est c'ti là que t'avais dit Ej va point le brûler Cti cette ej va le garder Pus de place à mettre des pots brûlés Comment ce qu'on fait pour brûler le pot? Comment ce qu'on fait pour brûler de quoi Qui se brûle point?
9.
T’es mon vent J’suis ton feu J’ferai tout c'tu veux T’es mon vent J’suis ton feu Dis-moi quoi-ce il y a de mieux Ça en vaut la peine Prendre son temps Sentir les roses Jouer dans le vent Cecitte c’est point une chanson d’amour C’est point la chanson du prince, qu’arrive Qui sauve le jour C’est point la chanson de la princesse Qu’a guetté toute sa vie C’est point la photo de la promesse C’est point la chance C’est point le rire Ça vaut la peine Sentir les roses Jouer dans le vent Ça vaut la peine Le frette arrive point Fait rien que trop chaud La vie recommence, j’allons avoir beau Il y a de la place, il y a des chemins, il y a des arrêts Tout ça J’allons rire J’allons voir ça Ça vaut la peine Sentir les roses Jouer dans le vent Ça vaut la peine Djetter, sa vie Pour que tu viennes Djette, djette Djette encore une miette J’arrive, j’suis là J’arrive, j’suis là
10.
J'ai pris la hache, j'ai choppé ça, j'ai mis ça à bas J'ai pris la hache, j'ai tranché ça, j'ai mis ça à bas J'ai pris la hache, j'ai tranché ça, j'ai mis ça à bas J'ai pris la hache, j'ai tranché ça, j'ai mis ça à bas J'ai fait un feu J'ai fait un feu, j'ai fait un feu J'ai fait un feu J'ai fait un feu J'ai senti la tendre, peau du souvenir J'm'ai assis, j'ai laissé le monde se rouvrir J'm'ai dit ça allait durer, j'm'ai dit, astheure c'est le temps J'ai feelé bien j'ai feelé comme si le temps Avait point de fond J'ai pris la hache J'ai tranché ça, j'ai mis ça à bas J'ai pris la hache J'ai tranché ça, j'ai mis ça à bas J'ai pris la hache La, la, la, la, la la....
11.
Encore une 'tite fois pour essayer Encore une 'tite fois pour pratiquer Encore une 'tite fois pour watcher flyer Toutes mes idées, toutes mes idées Encore une fois pour mieux savoir Encore une fois pour entendre le soir Encore une fois pour me marier Pour me marier, pour me marier Pour que les hommes à la shoppe arrêtont de parler Pour que les hommes à la shoppe arrêtont de regarder Pour que les hommes à la shoppe arrêtont de me dire Que le temps est venu Qu’il faut savoir vivre Moi j’veux rester icitte Moi j’veux rester icitte Moi j’va rester icitte Watchez-moi faire cecitte Ej reste icitte À la côte, il y a des filles, il y a des gars Il y a tout c’tu veux À la côte, il y a un gros ciel bleu Ej cours dedans Ej nage dans les cieux Viens icitte, viens me voir de soir Viens icitte, colle-toi Il y a de la place dans mes bras Il y a de la place dans mon dipitipi Viens icitte, colle-toi viens icitte Rentre icitte, viens icitte Rentre, viens icitte Hey icitte, ej j’su icitte Ej veux te voir icitte Viens-t-en icitte
12.
Monte 07:46
Monte Laisse-moi voir la direction Monte, laisse-moi faire un trou dans le vent Laisse-moi t’emmener au bout du ciel Monte, j’ai venu avant Monte, j’te montre ma vie Tu me touches le ciel Monte, monte Cheval blanc Monte, monte Entend mon accent grave La rondeur de toi Monte, j'te toucherai là J’te ferai un son Monte, la rivière coule Comme mon accent Comme ma façon J’te r’ouvre en dedans Pis il y a point de place à courir Ferme tes yeux c’est mourir Il y a une place, un désir C’est là, là, là, là, là, là Monte, tu verras haut Les nuages dans le vent Monte, mon toucher là Ma face en dedans Da, da,da,da, Da,da,da,da, Ah, ma voix casse Ah, ma voix brasse Ah, ta loi casse Ah, ça sort, tasse Le liquide coule Ta langue, chaude Mon doigt sur le pouls
13.
It was the year of the horse It was the year of beginning It was the year of the plain It was the year of singing It was the time for cheer It was the time for bringing He sat by the flames He sat praying and dreaming But Little Thunder’s two years old And Little Thunder feels not, cold And Little Thunder is pushing buttons, pushing buttons Pushing buttons, pushing buttons His mind full His laughter, forgetting Gaining speed Driving hard It was the year of the horse It was the year of beginning It was the year of the plain It was the year of singing He can’t remember what he hasn’t done Can’t know where he hasn’t gone He can’t know, just believe And Little Thunder can And Little Thunder will He wants to give in He wants to live He wants to give in He wants to live He wants to give in He wants to live And Little Thunder went head to head with the monster And LIttle Thunder went head to head with his own savior Felt the burn of fire Felt the rip of tender Felt the pain of surrender Little Thunder
14.
I killed the white moose I watched it die I didn’t know it was spirit I didn’t know it could fly I thought it was pretty I thought it would like nice on my wall I killed the white moose I watched it fall I’m a hunter I’m a hunter I’m a hunter I’m a hunter I didn’t ask questions I didn’t look to see who would think what I didn’t think to ask I didn’t think to know I just went out and shot The white moose, I killed the moose I watched it fall The white moose, I killed the white moose I watched it fall His spirit’s over us His spirit’s everywhere His spirit’s over us His spirit’s everywhere We watched it on tv I killed the white moose I didn’t ask, I didn’t cry, I didn’t even smile I just shot it, I watched it die I watched it fall The sun was shining I don’t even know if it was Maybe it was dark, maybe it was light Maybe it was raining Maybe every volcano in sight Was Opening up, letting fire flow Opening up letting the hell water go Opening up just letting things slowly burn His spirit’s over us His spirit’s everywhere His spirit’s over us His spirit's everywhere We watched it on tv We watched it on tv
15.
Jijak 04:04
Une longue trace d’abcd Un alphabet à construire Entre chaque lettre Ça feelait une miette comme si elle Était en train de mourir Elle savait point Elle savait point Elle savait point Sa chambre était une petite chambre noire Où ce qu’elle avait le show on repeat Elle rêvait de ses cheveux, non Comment ça feelerait de se laisser dormir Elle savait point Elle savait point Elle savait point Jijak jijak jijak jijak… Ça devait être comme Quand ce qu’elle a pris le premier saut Quand ce qu'elle avait pris le stylo, l’encre noir Suivi la rivière, une première fois, toute petite Quand ce qu’elle avait encore un champ Vert dans le coeur
16.
La crew est havrée Les cameras sont toutes parées En train de chasser la réalité Le dragon ri Tiens, tetez-ça Bien couchés dans vos lits Une miette de glace entre les dents Des stills en train de brewer Un feu peut se tuer Avec rien qu'une miette Un colibri dans le sang Une miette de pardon Une miette de paix Moi j'viens du fond des concessions Moi j'viens du fond des fonds J’ai feedé toutes vos gueules J’ai feedé toutes vos peines endormies J’ai feedé jusqu’à temps que vous feeliez pus Vous avez feedé sur moi j’ai bien compris J’ai planné le tyme J’ai invité toute la gang Vous allez voir, vous allez trouver temps Vous allez voir, vous allez trouver le temps Vous allez voir, vous allez trouver le temps Vous allez voir, vous allez trouver le temps Vous allez trouver le temps Vous allez trouver le temps Vous allez trouver le temps Pis le son coulera dans vos veines Pis le son coulera, vous entendrez
17.
La dernière fois que j'm'ai rendu là J'ai fermé la porte, j'ai braqué le ravage Ma goule a pris le son du rivage J'm'ai promené de porte à porte, avec soutane longue Prêchant la paix, la miséricorde Toute apprendre, toute racommoder Comme un long fil d'ariane entortillé Dans ma maze, dans ma maison hantée En train de chaser le monstre En train de me voir Le lit était fait, les planches montées Dans le fond des feutchaques Il m'avait trouvé Pis toute aurait pu aller bien ok Si j'avais rien que, si j'avais rien qu'écouté Le son de ma propre voix Le son de mon propre à moi Le son de mon je à moi Le son de Ma famille assis en train de discuter La recette du jour, le dîner Une place à table pour une fille mal virée Pour une fille qu'a de la misère à trouver son nez Pis toute aurait pu aller Tout aurait pu aller Toute aurait pu aller Réveille-toi Réveille-toi 'Y a personne qu'a volé tes rêves 'Y a personne qu'a volé le creux de la blade 'Y a personne qu'a volé tes rêves 'Y a personne qu'a volé tes rêves
18.
19.
Il l’a point oubliée So la scène ça ferait elle en train de r’entrer dans une chambre Pis lui ferait là en train de watcher ses jambes Et pis elle s’approcherait de lui Pis lui emmènerait peut-être de quoi à manger À cause ça ferait ça sa job Ça ferait ça sa place Elle est là pour servir du manger Et pis lui serait là à cause ça ferait manière ça son logis Et pis lui voudrait être là parce qu’il sait qu’elle travaille là aujourd’hui Et pis ensemble, pour tcheques secondes, quand ce qu’il la regarde Quand ce qu’il demande combien ça coute Il y a de quoi qu’arrive, y a tcheque mode d’éloize Pis toute d’un coup, ils sont rien que J’sais point, c’est rien que, fou Pis ça Ça pourrait rien qu’être tcheque mode de rêve Mais j’te jure, ej l’ai vu, ej l’ai vu l’autre jour C’est vrai, ça arrivé Peut-être, tu pourrais dire que c’est rien que dans ma tête Mais oh well C’est de même que l’histoire braque Il l’a point oubliée
20.
Tu pourrais dire que c’est golden Tu pourrais dire que c’est bête Tu pourrais dire que c’est levé Tu pourrais dire que j’l’ai trouvé Le début de ton sourire Le début de tes lèvres Le début de tout ce qui pourrait Le début, t’as rien besoin d’dire Ej va te prendre proche Te soupirer ça J’ai trouvé le soleil dans tes yeux J’ai trouvé le soleil dans tes yeux J’ai trouvé le soleil dans tes yeux J’ai trouvé le soleil Tu pourrais dire que c’est golden Tu pourrais dire que c’est bête Tu pourrais dire que c’est levé Tu pourrais dire que j’l’ai trouvé Pis tu pourrais dire que c’est ça Que c’est rien que le ciel, le désarroi Quelqu’un d’autre l’a écrit tout rond A pensé à la fin, le mitant, toi Ça feel tout neuf pareil Ça feel tout neuf pareil Ça feel tout neuf pareil Ça feel tout neuf pareil
21.
Ah ou 03:10
Ah ou Ah ou High gloss miniskirt Beach tan, biggie, ‘tits tetons, tout titilés Toute à la côte, toutes bien Soakés Ah ou Ah ou Mon ‘tit gars se grimpe le patcha Quand ce qu’il aime une tune Ma ‘tite fille aime instagram post Immediate réaction de tout ce qui peut De tout ce qui grouille, snap chat De tout ce qui joue hat, mat De tout ce qui L oh M Ah ou Ah, ah, ah Ah ou Ah, ah, oh, ah Ah ou C’est-il la fin du show C’est-il le début du fest, far-out Dans le ciel, une étoile, la lune est-il sortie? Si le feu prend point, ej pourrai faire Tcheques lignes de speed, oups Ej j’fais point ça Ah ou J’ai mes façons Ah, ou
22.
23.
Pullover 03:48
Sors de ma tête Arrête de parler de même Dis-moi rien qui se passe Essaie point de tchiendre ma main J’ai monté mon sweater sur le fait de ma tête Ej vois point d’étoiles c’est trop tard anyway J’m’ai réveillé une miette trop J’ai marché droite dans l’herbe Y avait pus de place à parker Si y a un carré rentre dedans Si y a une table, awoins une nappe Ej t’ai fait à souper, ça senti à bon J’ai fait une bonne sauce Non, tu connais point la recette Ej l’ai trouvé sur frippe sauce Ah,j’voulais point cecitte Ej voulais point cecitte Ah, j’voulais point cecitte Ej voulais point cecitte
24.
C'est ça 04:31
Si ça que t’aimes c’est in between Tcheque part entre ciel, entre mer Dans la hall, des images Des Tcheque mode de carte postale d’un rêve J’sons high on the horse J’sons À tchi ce que j’parlions hier soir? Quoi ce qu’était son nom? Te souviens-tu où j’ai laissé la trace sur le miroir? As-tu retrouvé back tes clés? J’étions-ti dedans ou dehors J’sais pus Sais-tu comment ce que j’nous avons rendus là? Pis ça c’est du comportement qui peut rien que point finir Peut-être tu slaques mais faut bien se bénir Prendre un p’tit saut, entendre, soupir Faut le prendre, faut être là, faut se le dire Monte-ça, monte-ça fais-la Monte-ça, monte-ça Monte-ça, monte-ça Monte-ça, monte-ça fais-la Une colline, belle, montée-fais-la Une boîte ouverte, montée fais-la Une miette de lait, monté fais-la Une miette de paix, monté fais-la Une miette de çi, monté fais-la Une miette de ça, monté fais-la Une miette de toi, une miette de moi Monté-la, fais-la
25.
Elle savait peut-être point comment le dire Elle savait point tout à fait comment Il faire comprendre que tout avait changé Savait point trop comment faire Quand ce qu’il s’assisait manger Il avait préparé Il y avait fait une place Il avait préparé Il voulait lui faire une place Une miette drôle pour une femme Qu’avait laissé tcheque … Une miette drôle pour une femme Point trop accoutumée De finir si tard Une miette nervous Il était droite là Une miette nervous Rien entre lui pis elle Rien entre lui pis elle Rien entre lui pis elle Rien entre lui pis elle Rien entre lui pis elle Ça va prendre des covers tunes
26.
Il feelait bien Il feelait mieux Il feelait bien Il feelait mieux Il feelait bien Il feelait mieux Ej l’avais d’entortillé Dans mes petites pensées Le jour, la nuit Ej le callais point trop Rien qu’assez pour qu’il entende Le son de sa vie en train de changer C’est point tout le temps aisé Quand-ce tu rencontres c’t’affaire là Qui change toute, malaisé Oh, c’est une miette plus qu’une amie Il aimait rien que comment-ce Tcheque affaire pouvait marcher J’sais pus si j’étais dans le passé J’sais pus si j’étais droite asteure J’sais pus s’il est droite icitte, asteure En train de me dire qu’il faut… J’sais pas C’est que tu veux arracher la ‘tite culotte du soir Tu veux rien que tout voir Tu veux pus que ça arrête C’est que tout parait rien que parfait C’est que tout feel une miette parfait C’est l’été C’est l’été C’est l’é Oh! té
27.
Sans ça 03:59
Essaie de vivre Sans ça Essaie de dire Ta loi Essaie de venir Sans moi Essaie Point de toi Sans ça Y a point de moi Sans toi J’veux point Sans toi Comment-ce tu peux Vivre Sans ça Sans ça Sans ça Sans ça J’ai pris la face De ton tchoeur J’ai dessiné une neuve façon De prendre le temps Ej peux pus penser comme Avant, j’veux point Ça fait mal, une miette Trop de Comment-ce tu peux vivre Sans ça
28.
Cover tune 00:20
29.
Ça feel une miette stupide Ça feel une miette forcé Ça feel une miette point trop Ça feel une miette hâlé Ça feel une miette nah Ça feel une miette point bonne Il dit Combien-ce y a d’affaires qui sont vraiment parfaites dans le monde? Combien-ce y a d’affaires qui sont faites avec patience, avec attention? Combien-ce y a d’affaires qui goûtont actually ça qu’ils disont qu’ils allont goûter? Combien-ce y a d’affaires qu’allont t’aimer comme moi j’va t’aimer? Well, elle le croyait point.
30.
Staff party 02:41
Peut-être qu’elle pourrait aller à ton staff party Peut-être qu’elle a du dip Peut-être qu’elle fait le meilleur dip ever Pis qu’elle a une recette de dip que sa grand-mère a elle y a donné et pis cte recette là C’est la recette que sa grand-mère a elle lui a donné Des fois on a rien que envie de dire, dip Dip Quoi-ce tu veux? Peut-être qu’elle pourrait aller à ton staff party Peut-être qu’elle pourrait raconter une joke qui ferait tout le monde rire Peut-être qu’elle pourrait être la plus belle fille là Peut-être tu pourrais la regarder pis dire, wow Ça c’est ma girl Moi j’su fier Moi j’su fier que jsu icitte à mon staff party Pis qu’elle est icitte avec moi

about

Le cahier c’est une sélection de chansons que j’ai écrites et réalisées au fil des ans - 2006 et 2018 - en coulisse, à la maison. C’est volume deux et trois de mes archives sonores – des enregistrements à l’état brut.

Georgette

credits

released May 15, 2020

crédit photo - Annie France Noël

license

all rights reserved

tags

about

Georgette LeBlanc Moncton, New Brunswick

contact / help

Contact Georgette LeBlanc

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Georgette LeBlanc, you may also like: